Хай супраць дазволіць

Разуменне розніцы паміж дазволам і дазволіць з дапамогай вы можаце выкарыстоўваць дазволіць і дазволіць адпаведным чынам на англійскай мове. Перш чым прааналізаваць розніцу паміж дазволам і дазволам, давайце спачатку даведаемся больш пра два словы, давайце і дазволім. Няхай у асноўным выкарыстоўваецца як дзеяслоў. Аднак у брытанскай англійскай мове слова let ужываецца як назоўнік, каб абазначаць "перыяд, на працягу якога памяшканне або маёмасць арандуюцца". Затым, калі мы паглядзім на паходжанне гэтага слова, мы можам бачыць, што яно паходзіць ад стараанглійскага слова lǣtan. Між тым, паходжанне слова дазволіць можна прасачыць на сярэдняй англійскай мове.

Што азначае Няхай?

Слова let выкарыстоўваецца як дзеяслоў, як у сказах, прыведзеных ніжэй:

Ён пусціў яго ў дом.

Яна пусціла сабаку ў памяшканне свайго дома.

У абедзвюх сказах, прыведзеных вышэй, вы бачыце, што слова let ужываецца як дзеяслоў у значэнні "ўвайсці". Такім чынам, першая фраза мае значэнне «ён прымусіў яго ўвайсці ў свой дом». Сэнс другога сказа будзе ў тым, каб «яна прымусіла сабаку ўваходзіць у памяшканне свайго дома». Іншымі словамі, мы можам сказаць, што ў гэтых выпадках слова хай выкарыстоўваецца як азначае "не перашкаджаць і забараняць". Такім чынам, першае прапанову будзе азначаць: "ён не перашкаджаў яму ўвайсці ў дом". Такім жа чынам, другое прапанову будзе азначаць: "яна не перашкодзіла сабаку ўвайсці ў памяшканне свайго дома".

Цікава адзначыць, што слова «хай» не ідзе адразу за якім-небудзь прыназоўнікам, але, з іншага боку, выкарыстанне слова «хай» адразу ідзе за аб'ектам, як вы бачыце ў першым сказах, прыведзеным вышэй, што за словам «хай» 'яго' (аб'ект). Такім жа чынам вы можаце выявіць, што слова "хай" ідзе за аб'ектам "сабака". Гэта важнае заўвага для выкарыстання дзеяслова хай.

Што значыць дазволіць?

З іншага боку, слова дазваляць таксама выкарыстоўваецца як дзеяслоў. Ён выкарыстоўваецца ў значэнні "дазвол", як у сказах, прыведзеных ніжэй:

Яна дазволіць вам у яе дом.

Настаўнік пусціў яго ў клас.

У абодвух сказах, прыведзеных вышэй, вы бачыце, што дзеяслоў дазваляць ужывацца ў значэнні "дазволіць". У першым сказе сэнс будзе "яна пусціць вас у свой дом". Сэнс другога сказа будзе ў тым, каб "настаўнік дазволіў яго ў клас".

Розніца паміж дазволіць і дазволіць

У чым розніца паміж "Дазволіць" і "дазволіць"?

• Слова хай ужываецца як дзеяслоў.

• Слова хай мае значэнне «не перашкаджаць і не забараняць».

• Слова хай не ідзе адразу за прыназоўнікам.

• Слова хай ідзе за прадметам сказа.

• З іншага боку, слова дазваляць таксама выкарыстоўваецца як дзеяслоў.

• Слова дазволіць ужываецца ў значэнні "дазвол"

Гэта адрозненні паміж дазволам і дазволам.

Здымкі:

  1. Дазволіць прыклад Джулі Джордан Скот (CC BY 2.0)